Vel ein stad eller fyll inn posisjon og tidssone sjølv:
Choose a location or fill in a position / time zone:
Lat.
°
'
N
S
Lon.
°
'
W
E
24 timar
AM/PM
Sommartid (DST)
NB! Sabbatstidene viser feil
midt på sommaren og midt på vinteren i nordlege strøk.
Grunnen til dette er ein feil i skriptet.
Håpar å få retta opp dette snart.
Dei rette tidene for Trondheim er lista opp
her.
PLEASE NOTE: Due to a bug,
the Shabbat times are not displayed correctly
in many northern locations around solstice.
So please USE CAUTION.
Hopefully the bug will be fixed soon.
The correct candlelighting times for Trondheim are listed
here.
ŋAlót haššàḥar
עלות השחר
Daggry. /
Dawn.
Tallét utfillín
טלית ותפלין
Tidlegaste tid for tallét og tefillín.
Tidlegaste tid for å seie šemàŋ om morgonen. /
Earliest time for tallét and tefillín.
Earliest time for saying šemàŋ in the morning.
Hannéṣ haḥammá
הנץ החמה
Soloppgang — tidspunktet den første delen av solskiva kjem over horisonten. /
Sunrise — when the top edge of the sun shows itself above the horizon.
Sof zemàn šemàŋ (GR"A)
סוף זמן שמע
(גר״א)
Šemàŋ for morgonen skal vera ferdig. /
Latest time for the morning šemáŋ.
Sof zemàn tefillá (GR"A)
סוף זמן תפלה
(גר״א)
Morgongudstenesta skal vera ferdig. /
Latest time for the morning service.
Ḥaṣót hayyóm
חצות היום
Middag — definert som tidspunktet midt mellom soloppgang og solnedgang. /
Midday — defined as halfway between sunrise and sunset.
Minḥá gedolá
מנחה הדולה
½ proporsjonell time etter ḥaṣót hayyóm.
Tidlegaste tidspunktet ein kan seie minḥá. /
½ proportional hour after ḥaṣót hayyóm.
Earliest time for Minḥá.
Minḥá qetanná
מנחה קטנה
2½ proporsjonell time føre solnedgang.
Beste tida å begynna å seie minḥá. /
2½ proportional hours before sunset.
Best time for commencing Minḥá
Pelàg hamminḥá
פלג המנחה
Midt mellom minḥá qetanná og solnedgang.
Fleire ulike pesaqím her — ingen av dei er universelt godtekne.
Her er nokre av dei:
Seinaste tida ein kan begynna å seie minḥá.
Ein kan seie ŋarbít
i ekstraordinære fall.
Ein kan begynna å halda šabbát på fredagskvelden. /
Halfway between Minḥá qetanná and sunset.
Many different pesaqím, none of which are universally accepted.
Some say that this is the latest time for commencing Minḥá.
Some say that one may commence ŋarbít in extraordinary cases.
Some say that one may start observing Shabbat on Friday afternoon.
Šeqiŋàt haḥammá
שקיעת החמה
Solnedgang — tidspunktet den siste delen av solskiva forsvinn under horisonten. /
Sunset — when the last edge of the sun disappears from the horizon.
Ṣét hakkokhabím
צאת הכוכבים
Nattemørker. /
Nightfall.
Kenisàt šabbát
כניסת שבת
18 minutt føre solnedgang fredag kveld.
Frå denne tida av bør ein ikkje arbeide eller gjera opp eld —
ein bør ha tent sabbatslysa
og dermed teke på seg ansvaret å
halde sabbaten.
Når ein har tent sabbatslysa,
og seinast når sola går ned,
er det forbode
etter halakhá å arbeide,
inkludert å gjera opp eller sløkkje eld i noka form. /
Moṣa’é šabbát (sefardím)
מוצאי שבת
(ספרדים)
30 proporsjonelle minutt etter solnedgang.
Tidlegaste tid ein kan arbeide og gjera opp eld
etter at sabbaten er over på laurdagskvelden
etter vanleg sefardisk tradisjon.
Les om bakgrunnen for dette i
“Twilight, Sunset and Night”
av rabbi David Bassous. /
Moṣa’é šabbát (aškenazím)
מוצאי שבת
(אשכנזים)
Når det er mørkt nok til å sjå 3 småe stjerner.
Tilsvarar at senter av sola ligg 8,5° under horisonten.
Tidlegaste tid ein kan arbeide og gjera opp eld
etter at sabbaten er ferdig på laurdagskvelden
etter vanleg aškenazisk tradisjon. /