Hassafon >

Det hebraiske alfabetet

Det hebraiske alfabetet har 22 bokstavar og blir skrive frå høgre mot venstre. I den vanlege trykte utgåva — såkalla kvadratskrift — ser alfabetet slik ut:

אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

Bokstavane heiter, frå høgre mot venstre: àlef, bét, gímel, dàlet, hé, váv, zàjin, ḥét, tét, jód, káf, làmed, mém, nun, sàmekh, ŋàjin, pé, ṣàdi, qóf, réš, šin, táv.

Fem av bokstavane har eigne former når dei står sist i ordet:

ך ם ן ף ץ

Desse bokstavane heiter, frå høgre mot venstre: kháf sufít, mém sufít, nun sufít, fé sufít og ṣàdi sufít.

 

Tabell — det hebraiske alfabetet

Eksempel Lydverdi Talverdi Namn Hebraisk teikn
אברהם Abrahám
אחד eḥád (ein)
ישראל Jisraél (Israel)
vanleg vokalansats eller stum konsonant 1 alef

א

בית báyit (hus)
זהב zaháb / zaháv (gull)
1) B som i norsk "tube"
2) Som 1) eller V som i norsk "rive"
2 bét
(vét)

ב

גשם gèshem (regn) G som i norsk "mager" 3 gimel

ג

דג dag (fisk) D som i norsk "bada" 4 dalet

ד

היא hi (ho)
שרה Sará (Sara)
1) H som i norsk "ha"
2) i slutten av ord: A som i norsk "bra"
5

ה

תלמוד Talmúd 1) V som i "Veronica"
2) U som i norsk "dum"
3) O som i norsk ""
6 váv

ו

זמירה zemirá (song) Z som i engelsk "zero" 7 zàjin

ז

חלה ḥallá (sabbatsbrød) Ḥ omtrent som «ch» i tysk «Bach» 8 ḥét

ח

טלית tallét / tallít (bønnesjal) T som i norsk "måte" 9 tét

ט

ישראל Jisraél (Israel) 1) J som i norsk «ja»
2) I som i norsk «vi»
2) E som i norsk «te»
10 yod

י

כלה kallá (brud)
הלכה halakhá (jødisk religiøs lov)
מלך mèlekh (konge)
1) K som i norsk "like" eller
2) KH som «CH» som i tysk «Bach»
20 káf
(kháf)

כ ־ך

לחם lèḥem (brød) vanlig L 30 lamed

ל

מיים màjim (vatn) vanlig M 40 mém

מ ־ם

נפש nèfeš (sjel)
פנים paním (ansikt)
vanlig N 50 nun

נ ־ן

S som i norsk "vise" 60 sàmekh

ס

עמידה ’amidá Mizraḥím: stemt, lett kremtelyd
Sefardím: ng-lyd
Aškenazím: stum konsonant
70 ŋàjin

ע

פנים paním ansikt
נפש nèfeš (sjel)
1) P som i norsk «rope»
2) F som i norsk «sofa»
80
(fé)

פ ־ף

ארף èreṣ (land) Mellom SS i «lasso» og TS i norsk «vits» 90 ṣàdi

צ ־ץ

קול qól (stemme) Q omtrent som K i norsk "manko" 100 qof

ק

ירושלים Jerúšalàjim (Jerusalem) rulle-R eller skarre-R 200 réš

ר

שבת šabbát (sabbat)
שמחה simḥá (glede)
1) SH som i engelsk "shop"
2) S som i norsk "masa"
300 šin
(sin)

ש

תלמוד Talmúd
שבת šabbáth (sabbat)
1) T som i norsk «måte»
2) TH -- som T i norsk «måte», evt. som TH i engelsk «bath» eller S i norsk «vise»
400 táv

ת

Til toppen

Skrivarstuå ©2000–2003 Olve Utne
Oppdatert 26. januar 2003 - 24. shebát 5763