Hassafon > Mat >

Berakhót — בְּרָכוֹת
(Velsigningar / Blessings)

Velsigningar over mat

Brød av dei fem slaga (kveite, spelt (dinkelkorn), einkorn, bygg, toradsbygg) og kornslag som høyrer med til same stamme (Triticeæ), slik som rug.

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִי לֶחֶם מִן הָאָרֶץ׃ (אָמֵן)

Blessed are You, Eternal One, our Elohím, sovereign of the Universe, who brings out bread from the earth.

Velsigna er Du, Evige, vår Gud, herskar over Universet, som gjev ut brød frå jorda.

Mat som ikkje er bakverk, frukt eller grønsaker (f.eks. sopp)

Leiaren les:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכּל נִהְיָה בִּדְבָרו׃ (אָמֵן)

Blessed are You, Eternal, our Elohím, sovereign of the Universe, who created all with Your word.

Velsigna er Du, Evige, vår Gud, herskar over Universet, som skapte alt med ordet Ditt.

Skrivarstuå ©2002 Olve Utne
Oppdatert (updated) 16. juli 2002 - 5. ab 5762