Hassafon > Sefarím >

Tenákh ✡ תנ״ך
(Den hebraiske bibelen | The Hebrew Bible)

 

Den hebraiske Bibelen blir ofte kalla «Tenákh» eller «Tanákh». Dette ordet er ei vokalisering av TN"K, ei forkorting for Torá - Nebi’ím - Ketubím — det vil seie Læra, Profetane og Skriftene.

Er Tanákh og Det gamle testamentet det same?

Kort svar: Ja og nei... Meir om dette kjem seinare.

 

Torá

Mosebøkene
The Pentateuch (Eng.)

01 Beréšít Fyrste Mosebok (NN1978); Første Mosebok (BM1930); Genesis (Eng.)
02 Šemót Andre  Mosebok (NN1978); Annen Mosebok (BM1930); Exodus (Eng.)
03 Vajjiqrá Tredje Mosebok (NN1978, BM1930); Leviticus (Eng.)
04 Bammidbár Fjerde Mosebok (NN1978, BM1930); Numbers (Eng.)
05 Debarím Femte Mosebok (NN1978, BM1930); Deuteronomy (Eng.)

Nebi’ím

Profetane (NN);
The Prophets (Eng.)

Nebi’ím
rišoním

Dei tidlege
profetane (NN);
The Former
Prophets (Eng.)

06 Jehošúaŋ Josva (NN1978); Josvas bok (BM1930); Joshua (Eng.)
07 Šófetím Domarane (NN1978); Dommernes bok (BM 1930); Judges (Eng.)
08 Šemuél
  1. Šemuél A'
  2. Šemuél B'
  1. Fyrste Samuelsbok (NN1978); Første Samuels-bok (BM1930); 1 Samuel (Eng.)
  2. Andre Samuelsbok (NN1978); Annen Samuels-bok (BM1930); 2 Samuel (Eng.)
09 Melakhím
  1. Melakhím A'
  2. Melakhím B'
  1. Fyrste Kongebok (NN1978); Første Kongebok (BM1930); 1 Kings (Eng.)
  2. Andre Kongebok (NN1978); Annen Kongebok (BM1930); 2 Kings (Eng.)

Nebi’ím
àḥaroním

Dei seine
profetane (NN);
The Latter
Prophets (Eng.)

10 Ješaŋjáhu Ješaŋjá (heb.), Jesaja (NN1978); Profeten Esaias (BM1930); Isaiah (Eng.)
11 Jirmejáhu Jirmejá (heb.), Jeremia (NN1978); Profeten Jeremias (BM1930); Jeremiah (Eng.)
12 Jeḥezqél Esekiel (NN1978); Profeten Esekiel (BM1930); Ezekiel (Eng.)
13 Teré ŋasár
  1. Hošéaŋ
  2. Joél
  3. ŋAmós
  4. ŋObadjá
  5. Joná
  6. Mikhá
  7. Naḥúm
  8. Ḥabaqqúq
  9. Ṣefanjá
  10. Ḥaggái
  11. Zekharjá
  12. Mal’akhí
Dei tolv mindre profetane
  1. Hosea (NN1978, Eng., Latin); Profeten Hoseas (BM1930)
  2. Joel (NN1978, Eng.); Profeten Joel (BM1930)
  3. Amos (NN1978, Eng.); Profeten Amos (BM1930)
  4. Obadia (NN1978); Profeten Obadias (BM1930); Obadiah (Eng.)
  5. Jona (NN1978); Profeten Jonas (BM1930); Jonah (Eng.)
  6. Mika (NN1978); Profeten Mika (BM1930); Micah (Eng.)
  7. Nahum (NN1978, Eng.); Profeten Nahum (BM1930?)
  8. Habakkuk (NN1978, Eng.); Profeten Habakuk (BM1930)
  9. Sefanja (NN1978); Profeten Sefanias (BM1930); Zephaniah (Eng.)
  10. Haggai (NN1978, Eng.); Profeten Haggai (BM1930)
  11. Sakarja (NN1978); Profeten Sakarias (BM1930); Zechariah (Eng.)
  12. Malaki (NN1978); Profeten Malakias (BM1930); Malachi (Eng.)

Ketubím

Ketubím
qedoším (Heb.)
Skriftene (NN);
The Writings (Eng.)

14 Tehillím Salmane (NN1978); Salmenes bok (BM1930); Psalms (Eng.)
15 Mišlé Salomos ordtøke (NN1978); Salomos ordsprog (BM1930); Proverbs (Eng.)
16 Ijjób Job (NN1978, Eng.); Jobs bok (BM1930)
17 Šir hašširím Høgsongen (NN1978); Salomos høisang (BM1930); Song of Songs (Eng.)
18 Rut Rut (NN1978); Ruts bok (BM1930); Ruth (Eng.)
19 Ékhá Klagesongane (NN1978); Klagesangene (BM1930); Lamentations (Eng.)
20 Qohèlet Forkynnaren (NN1978); Predikerens bok (norsk BM1930); Ecclesiastes (Eng.)
21 Estér Ester (NN1978); Esters bok (BM1930); Esther (Eng.)
22 Dánijjél Daniel (NN1978, Eng.); Profeten Daniel (BM1930)
23 ŋEzrá–Neḥemjá
  1. ŋEzrá
  2. Neḥemjá
  1. Ezra
  2. Nehemia
24 Dibré hajjamím
  1. Dibré hajjamím A'
  2. Dibré hajjamím B'
  1. Fyrste Krønikebok (NN1978); Første Krønikebok (BM1930); 1 Chronicles (Eng.)
  2. Andre Krønikebok (NN1978); Annen Krønikebok (BM1930); 2 Chronicles (Eng.)
Til toppen

Skrivarstuå ©2000–2003 Olve Utne
Oppdatert (updated) 31. januar 2003 - 28. šebát 5763