Boka טללי זמרה [Talelé zimrá] = Sephardi melodies : being the traditional liturgical chants of the Spanish & Portuguese Jews’ Congregation, London ved Emanuel Aguilar & David Aaron de Sola, kom første gong ut i London i 1857. Boka kom ut i ny og utvida utgåve i 1931, med notane frå 1857-utgåva attgjevne i fotografisk avtrykk. Desse notane, som altså er å rekne som «Public Domain», er no på veg til å bli opplasta her på Hassafon. Så langt ligg omlag halvparten av sidene utlagde her — sjå menyen til venstre. (Om du ikkje ser nokon meny til venstre, klikk her).
Emanuel Aguilar, bror åt forfattaren Grace Aguilar, var ein engelsk sefardisk musikar og komponist.
David Aaron de Sola vart fødd i Amsterdam i 1796. Frå 1818 til han døydde i 1860 tente han for Bevis Marks-synagogen. Han var kjend som «den lærde ḥazzánen» blant engelske sefardím.
“Joel Bresler is on a mission to track down all commercially recorded Judeo-Spanish songs. He collects every version of every song; he’ll buy any record, tape, or CD that includes even one Sephardic selection. He has 8,000 sample clips of Sephardic songs ready to post on the Web and is working on a book.” (Reprinted from the National Yiddish Book Center magazine, Pakn Treger, Summer 2005/ 5765 (Number 48))
“The goal of the choir is to disseminate Sephardic Culture originated in Spain, through music to the Sephardic, Ashkenazi and general community. Kol Sephardic Choir sings Romanceros in Ladino (Castilian Spanish), and liturgical music in Hebrew. The Romanceros are songs that were kept alive by our ancestors for hundre[d]s of years after the expulsion from Spain in 1492.”
Jødiske songtekstar på hebraisk og engelsk.
Ekstremt rikhaldig og oversiktleg nettbutikk med sefardisk musikk, inkludert musikk på ladino og djudiospanyol; og aškenazisk musikk, inkludert klezmermusikk, jiddisch musikk og aškenazisk ḥazzanút (jødisk kantorialsong); og komedie, shoa, barnesongar, video m.m.
“The Israeli-Jewish-Yiddish-Hebrew-Folk-Cultural Music Midi Free Library”
Ein omfattande nettstad for aškenazisk og sefardisk synagogemusikk med mykje notemateriale, særleg frå aškenaziske tradisjonar.
Interaktiv database for songar på hebraisk, ladino, djudiospanyol og jiddisch.
Skrivarstuå
©2000–2005
Olve Utne
Oppdatert - 21. desember 2005 (21. kislév 5766) - Updated